簡單來說我喜歡用字體解決方案(「偽直排」字體、 zero-width joiner、em quad 等)來進行編輯與排印,是因為支援度最廣、自訂性最高(不依賴排版引擎的自動化),而且最接近傳統鉛字排版概念。
但對我來說,這並不是唯一的「正確排版法」。我覺得重點是印出來、渲染出來的最終樣貌有對就可以了。排印過程只要選自己喜歡的、成本低的就 OK 了。是不是用空格來縮排等做法本身並無對錯,合作當中大家方便、舒服比較重要。
我自己也是用自動縮排功能啦,但我覺得用全型空格也並非是絕對的錯誤。空格本來就是拿來排版的工具之一,尤其是那些不同寬度的空格。主要是整個流程裡每個人都用同一種做法會方便很多。
