如果排版軟體沒有直排功能的話，我會直接去弄一套「偽直排」中文字體出來。之所以用引號是因為我認為那不是「偽」，而是符合古騰堡式排印的直排法之一。
就是說活字印刷時代的字體（實體鉛字）根本沒有直排橫排之分，靠的是師傅排鉛字時自己決定每一個字元的方向。
到了電腦的自動化時代，是由電腦取代師傅去排虛擬鉛字，才少掉「依直橫排判斷每個鉛字方向」的功能。
有內建此功能的就是 InDesign 或 Word 之類的。它能夠把這件事自動化。
而「偽直排」字體則是預先在字型檔案層級就做好這件事。所以我不覺得它是「偽」，它就是「直排字體」。