你知道,台灣也有本土原創的 cyberpunk 文學嗎?
除了馬立的《電腦人間》之外,還有許立衡的《同步戰紀:失竊的原型機》。後者的文字相當接近《神經喚術士》原文閱讀起來的感覺——這是很了解《神經喚術士》原文的一個朋友說的。能用華文重現那種街頭俚語感,想必是值得一讀的吧。
不過馬立說還不夠難懂,所以許立衡下次應該會寫得更難懂一點。
(然後科幻在台灣真的不是什麼大眾小說,是小眾中的小眾⋯⋯)
逃避主義娛樂的 vibe。
你知道,台灣也有本土原創的 cyberpunk 文學嗎?
除了馬立的《電腦人間》之外,還有許立衡的《同步戰紀:失竊的原型機》。後者的文字相當接近《神經喚術士》原文閱讀起來的感覺——這是很了解《神經喚術士》原文的一個朋友說的。能用華文重現那種街頭俚語感,想必是值得一讀的吧。
不過馬立說還不夠難懂,所以許立衡下次應該會寫得更難懂一點。
(然後科幻在台灣真的不是什麼大眾小說,是小眾中的小眾⋯⋯)