我覺得有的時候出版業在討論事情的時候,會預設「出版」、「書店」等是一個古老的傳統,我覺得這個是蠻危險的一件事。出版在中國雖然古老,有超過一千年的歷史,但是無論東方還是西方,現代的這種針對大眾的書店,應該是在 19 世紀或 20 世紀才跟著產能以及識字率一起出現的。換句話說,「一次印個幾千幾萬本,然後跟經銷商合作,送到全國書店」這種模式大概跟電影院出現的時期沒有差太久。以台灣來說,電影說不定還比書店更早變成大眾媒體呢,考慮到識字率來說(電影初期是靠解畫員在現場解說的)。

所以說這種以大眾書店為核心的「trade publishing」本身是蠻新的,比起歷史更悠久的學術或宗教出版來說。